Near and Far, 2022
Performance 13mins, Being Together 2022 Festival
Directed by Mallory Yanhan Qiu
Movement by Graciela González and Mallory Yanhan Qiu
幻想永远比现实美丽。
找寻另一个她的呼吸,模仿她的步伐,她的眼神。
柠檬放在额头中间的时候,只有果香和扑在脸上的气息。
是谁开始的,是谁想到的,变得很迷离。
身体回到第一个夜晚, 她的眼睛在湿润。我很想念深处玫瑰的味道。
暴力和温柔像海浪扑打在我的身体上,生生不息。
Fantasy is always more beautiful than reality.
Find another one of her breaths, imitate her steps, her eyes.
When the lemon is placed in the middle of the forehead, there is only the smell of fruit and breath on the face.
Who started it, who thought of it, it became very murky.
The body returned to the first night, her eyes moist. I miss the smell of roses in the depths.
Violence and gentleness hit my body like waves, endless.